-
1 melancholic temperament
меланхолический темперамент.* * *меланхолический темперамент.Англо-русский словарь по социологии > melancholic temperament
-
2 melancholic temperament
Медицина: меланхолический темпераментУниверсальный англо-русский словарь > melancholic temperament
-
3 melancholic temperament
мед.фраз. меланхолический темперамент* * * -
4 melancholic temperament
Англо-русский словарь по психоаналитике > melancholic temperament
-
5 melancholic temperament
s.temperamento melancólico. -
6 melancholic temperament
விசனமனப்பான்மை -
7 melancholic temperament type
English-Ukrainian psychology dictionary > melancholic temperament type
-
8 temperament
n1) темперамент; пристрастьcholeric (melancholic, phlegmatic, sanguine) temperament — холеричний (меланхолійний, флегматичний, сангвінічний) темперамент
2) характер, вдача, натура3) примхливий (істеричний) характерto throw temperament — капризувати; учиняти істерику
4) муз. темперація* * *n1) характер, вдача2) темперамент, пристрастьto lack temperament — бути врівноваженим, холоднокровним
3) темпераментsanguine [choleric, phlegmatic, melancholic] temperament — сангвінічний [холеричний, флегматический, меланхолійний]темперамент
4) примхливий, істеричний характер5) музичний лад, гама; мyз. темпераціяequal /even/ [unequal] temperament — рівномірна [нерівномірна]темперація
6) арх. помірність; пом'якшення -
9 temperament
[ʹtemp(ə)rəmənt] n1. характер, нравa nervous, bilious temperament - нервный, жёлчный прав
he has an excitable temperament - он очень возбудим, он легко возбуждается
2. темперамент, страстьto lack temperament - быть уравновешенным, хладнокровным
3. темпераментsanguine [choleric, phlegmatic, melancholic] temperament - сангвинический [холерический, флегматический, меланхолический] темперамент
4. капризный, истеричный характерto have temperament - капризничать; устраивать истерику
5. 1) музыкальный строй, гамма2) муз. темперацияequal /even/ [unequal] temperament - равномерная [неравномерная] темперация
6. арх.1) умеренность2) смягчение -
10 temperament
['temp(ə)rəmənt]сущ.1) темперамент2) характер, нравSyn:3) муз.а) темперацияб) музыкальный строй, гамма -
11 temperament
n1. характер, нрав;2. темперамент, страсть;3. темперамент.* * *сущ.1) характер, нрав;2) темперамент, страсть;3) темперамент. -
12 temperament
n1) характер, вдача2) темперамент, пристрастьto lack temperament — бути врівноваженим, холоднокровним
3) темпераментsanguine [choleric, phlegmatic, melancholic] temperament — сангвінічний [холеричний, флегматический, меланхолійний]темперамент
4) примхливий, істеричний характер5) музичний лад, гама; мyз. темпераціяequal /even/ [unequal] temperament — рівномірна [нерівномірна]темперація
6) арх. помірність; пом'якшення -
13 temperament
-
14 temperament, melancholic
меланхолический темперамент.Англо-русский словарь по социологии > temperament, melancholic
-
15 het melancholisch/sanguinisch/cholerisch/flegmatisch temperament
het melancholisch/sanguinisch/cholerisch/flegmatisch temperamentmelancholic/sanguine/choleric/phlegmatic temperamentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het melancholisch/sanguinisch/cholerisch/flegmatisch temperament
-
16 меланхолический темперамент
Russian-english psychology dictionary > меланхолический темперамент
-
17 меланхолічний тип темпераменту
Короткий українсько-англійський словник термінів із психології > меланхолічний тип темпераменту
-
18 temperamen|t
m (G temperamentu) 1. (usposobienie) temperament- ma wybuchowy temperament he’s short-tempered2. (pobudliwość) temperament- dziewczyna pełna/pozbawiona temperamentu a girl with temperament/lacking character- była osobą z nadmiernym temperamentem she was an extremely temperamental person3. sgt przen. (uzdolnienie) disposition- (jego) temperament badawczy/pisarski/polemiczny (his) disposition for research/writing/polemics- □ temperament choleryczny Psych. choleric temperament- temperament flegmatyczny Psych. phlegmatic temperament- temperament melancholiczny Psych. melancholic temperament- temperament sangwiniczny Psych. sanguine temperamentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temperamen|t
-
19 меланхолический темперамент
Medicine: atrabilious temperament, melancholic temperamentУниверсальный русско-английский словарь > меланхолический темперамент
-
20 مزاج سوداوي
1) atrabilious temperament 2) melancholic temperament
- 1
- 2
См. также в других словарях:
melancholic — adj Melancholic, melancholy, atrabilious, hypochondriac are comparable when they mean gloomy or depressed, especially as a manifestation of one s temperament or state of health. Melancholic and melancholy are often used interchangeably without… … New Dictionary of Synonyms
temperament — [tem′pər ə mənt, tem′prə mənt] n. [ME < L temperamentum, proper mixing < temperare: see TEMPER] 1. Obs. the act or an instance of tempering; proportionate mixture or balance of ingredients 2. in medieval physiology, any of the four… … English World dictionary
temperament — early 15c., proportioned mixture of elements, from L. temperamentum proper mixture, from temperare to mix (see TEMPER (Cf. temper)). In medieval theory, it meant a combination of qualities (hot, cold, moist, dry) that determined the nature of an… … Etymology dictionary
Temperament — In psychology, temperament is the innate aspect of an individual s personality, such as introversion or extroversion.Temperament is defined as that part of the personality which is genetically based. Along with character, and those aspects… … Wikipedia
temperament — /tem peuhr euh meuhnt, preuh meuhnt, peuhr meuhnt/, n. 1. the combination of mental, physical, and emotional traits of a person; natural predisposition. 2. unusual personal attitude or nature as manifested by peculiarities of feeling, temper,… … Universalium
melancholic — 1. Relating to or characteristic of melancholia. 2. Formerly, denoting a temperament characterized by irritability and a pessimistic outlook. 3. A person who is exhibiting melancholia. * * * mel·an·chol·ic .mel ən käl ik adj 1) of, relating to,… … Medical dictionary
Two-factor models of personality — The Two Factor Model of Personality is a widely used psychological factor analysis measurement of personality, behavior and temperament. It most often consists of a matrix measuring the factor of introversion and extroversion with some form of… … Wikipedia
Four Temperaments — This article is about the modern psychological theory of temperament. For the four humors in Greco Roman medicine, see humorism. For George Balanchine s 1946 ballet, see The Four Temperaments (ballet). For the symphony by Carl Nielsen, see… … Wikipedia
Christ Crowned with Thorns (Bosch, London) — Christ Crowned with Thorns Artist Hieronymus Bosch Year 1495 1500 Type Oil on wood Dimensions … Wikipedia
personality — /perr seuh nal i tee/, n., pl. personalities. 1. the visible aspect of one s character as it impresses others: He has a pleasing personality. 2. a person as an embodiment of a collection of qualities: He is a curious personality. 3. Psychol. a.… … Universalium
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium